Si, la Dreadnoght es, sin duda, la mejor para tocar desconectado por varias razones. La más importante, que por el tamaño de la caja vás a tener más volumen, pero esto tambien supone más armónicos naturales, por lo tanto una mayor riqueza sonora, un sonido menos duro con más cuerpo y "calidez", etc etc etc...
Por lo que veo, las NEX son las que yo, que soy un desentendido de las guitarras acústicas (españolas y electricas, en medio no me he metido aun, jaja), son las que llamo "normales", es decir, no son de caja fina como las que tu denominas ahi FX ni son tan gigantes (porque son enormes) como las dreadnoght.
Esas yo creo que estan bien, te dan una mayor comodidad para tocar (al menos no tendras que tener un brazo enormemente largo o una barriga enorme para que te incline la guitarra, jaja!) y no creo que se sacrifique mucho en sonido pues la verdad es que son incluso un poco más grandes que una guitarra española de concierto y la verdad es que estas ya tienen una riqueza de armonicos y de sonido bastante grande. De todos modos, tambien hay que tener en cuenta su construcción interna, donde la verdad es que sea bastante diferente a una españóla y no tenga mucho que ver mi comentario, pero vamos, que no creo que se pierda demasiado frente a una dreadnought, aunque si, seguro, en volumen.
Las FX que son tan finas son efectivamente 'la mar' de utiles para tocarlas conectadas: comodas de pie o sentado y conectadas no se notará mucho esa carencia de armónicos pues, con los reverb, chorus o lo que sea que le metas al sonido, todo eso se puede camuflar más que de sobra. Estas para tocar desconectadas yo diria directamente que no sirven pues, las he probado y la verdad es que no suenan nada, para mi sin armonicos, sin graves, sin cuerpo... solo suenan porque las cuerdas vibran, la caja no hace casi nada.
Eso si, antes que comparte una FX te recomendaria que, ya que va a ser para tocar conectada siempre, uan de tipo de las Ovation, con la "panza" en fibra... desconectadas no suenan muy bien, pero mejor que una tan fina si, y con algo más de volumen, y a parte te evitas el problema de los acoples a gran volumen.
Creo que, si la quieres para tocar desconectado siempre, uan Dreadnoght va a ser lo mejor, pero si piensas usarla conectada tambien a veces, vete a por una NEX que te seguramente tendrás algo menos de problemas con acoples (a caja más pequeña menos acoples sin duda) y no sacrificarás tanto sonido como con una FX
espero no haber sido muy lioso pero, como digo, no se mucho sobre guitarras acústicas de estos tipos... vamos, que la mayoría de lo que digo es por lo poco que se y por imaginarme un poco como funcionas las ondas, vamos, física pura digamos, jajajaja.
Saludos!