Busca una melodía que vaya con la canción. O dobla la parte cantada, y desarrolla ideas a partir de ahí. No sé qué más escribir que no implique usar palabras "técnicas". Pero lo más importante es hacerle caso a tu oído. Intenta tocar una linea que no sea disonante,que quede bien en la secuencia de acordes de la canción... A partir de ahí, a investigar...