Angus Young - Ac/Dc

Hello Argentinian friends!
I've made a site for the fabulous Angus Young. I'd like to invite you for a visit and if you want you can contribute by translating the site into Spanish and become active part of it, or simply providing material such as photos and articles from magazines.
Url is HERE!
Thanks

comorrrrrr???

He tenido que buscar un traductor en el google para entenderte, aunque si lo llego a saber ni me molesto, por si a alguien le interesa el contenido y no sabe ingles como en mi caso aqui dejo la traduccion


¡Amigos ¡hola! argentinos!
He hecho un sitio para Angus Young fabuloso. Me gustaría invitarle para una visita y si usted quiere que usted pueda contribuirse por traduciendo el sitio en el español y hacerse la parte activa de ello, o simplemente proporcionando el material como fotos y artículos de revistas.
¡Url está AQUÍ!
Gracias

Josep escribió:

comorrrrrr???

He tenido que buscar un traductor en el google para entenderte, aunque si lo llego a saber ni me molesto, por si a alguien le interesa el contenido y no sabe ingles como en mi caso aqui dejo la traduccion


¡Amigos ¡hola! argentinos!
He hecho un sitio para Angus Young fabuloso. Me gustaría invitarle para una visita y si usted quiere que usted pueda contribuirse por traduciendo el sitio en el español y hacerse la parte activa de ello, o simplemente proporcionando el material como fotos y artículos de revistas.
¡Url está AQUÍ!
Gracias

Gracias amigo!

angus80 escribió:

Hello Argentinian friends!
I've made a site for the fabulous Angus Young. I'd like to invite you for a visit and if you want you can contribute by translating the site into Spanish and become active part of it, or simply providing material such as photos and articles from magazines.
Url is HERE!
Thanks

CIAO!

If you want help to translate it i can help you, but this is not the better way to do it...

Anyway, we're not Argentinians, we're closer... SPAIN!!! This is a Spanish forum....

I have no info or pics from angus but if you want i can help you translating the site...

CIAO

kamikafre escribió:

CIAO!

If you want help to translate it i can help you, but this is not the better way to do it...

Anyway, we're not Argentinians, we're closer... SPAIN!!! This is a Spanish forum....

I have no info or pics from angus but if you want i can help you translating the site...

CIAO

Coño podrias haberlo traducido, otra vez a buscar un traductor en el Google, que triste no saber ingles...

Josep escribió:

Coño podrias haberlo traducido, otra vez a buscar un traductor en el Google, que triste no saber ingles...

Perdona, ahora te lo traduzco, sorry...

el flipao de kamikafre dijo esto sin traducir escribió:

CIAO!

If you want help to translate it i can help you, but this is not the better way to do it...

Anyway, we're not Argentinians, we're closer... SPAIN!!! This is a Spanish forum....

I have no info or pics from angus but if you want i can help you translating the site...

CIAO

Hola!

Si quieres ayuda para traducirlo puedo ayudarte pero esta no es la mejor forma de hacerlo

De todas maneras no somos argentions , estamos mas cerca.... ESPAÑA!!!! Esto es un foro español

No tengo informacion o fotos de Angus pero si quieres puedo ayudarte a traducirla...



aunque para lo que ha servido.... tanta urgencia y al final luego no contesta....

Gracias Kamikafre, todo un detalle de tu parte

PD: Agradecido que es el angus80

Ciao!
I'd be so thankful if you could help me kamikafre! The site is getting more and more popular all around the world and Spanish is really missing. Please contact me!! The mail address is in the contact page of my site: [email]infoDELETETHISPART@angusyoung.it[/email]
Gracias!

angus80 escribió:

Ciao!
I'd be so thankful if you could help me kamikafre! The site is getting more and more popular all around the world and Spanish is really missing. Please contact me!! The mail address is in the contact page of my site: [EMAIL="infoDELETETHISPART@angusyoung.it"]infoDELETETHISPART@angusyoung.it[/EMAIL]
Gracias!

TRADUCCION:

Estaria muy agradecido si me pudieras ayudar, la pagina se esta haciendo mas y mas popular por el mundo (un poco exagerado ) y nos estamos perdiendo al publico español, por favor, ponte en contacto conmigo!! el mail esta en la pagina de contacto de el site blablabla@blabla...

I have sent you an email and i told you that i just ask you that you put the name or link to guitarristas.info as better as possible as a kind of advertising...

TRADUCCION:

Te he enviado un email, y te he dicho que solo te pido una cosa, que pongas el nombre o el link a guitarristas.info en el mejor sitio posible como modo de publicidad...

kamikafre escribió:

I have sent you an email and i told you that i just ask you that you put the name or link to guitarristas.info as better as possible as a kind of advertising...

TRADUCCION:

Te he enviado un email, y te he dicho que solo te pido una cosa, que pongas el nombre o el link a guitarristas.info en el mejor sitio posible como modo de publicidad...

Thanks! Got it and replied

i'll tell you some news...

Soy Fan de Angus Young. Me llamo Diego y estamos empezando como hobby con una banda que hace covers de ac dc. Mi pregunta es la siguiente:
Tengo una Gibson SG y un MArshall Valvestate 100 (combo). Hasta que pueda comprar un valvular 100 por ciento ¿podré mejorar el sonido en lugares chicos (donde no paso el sonido por una consola) si al combo lo saco por una pantalla de 4 x 12 ?
HAy alguien que hya probado eso?
Cualquier sugerencia es bienvenida