El mensaje de texto dice "Don't forget to feed the pussy"
Si alguien no lo entiende, se lo explico .
PD: Lo de cotorra era para que no se pierda el juego de palabras en la traducción .
GustavoTM escribió:Es un doble sentido. Pussy es gato, pero también es... . En sudamerica cotorra es tanto el bicho como la ... . Todo lo mismo.
¿Ahora si?
Saludos.
Andrew85 escribió:Pues yo vivo en Colombia (sudamérica) y en mis 23 años de vida nunca he escuchado a nadie llamándole cotorra a... eso...
Tal vez an algun pais sudamericano en espefícico, mas no en toda sudamérica.
Saludos
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo