Clases de guitarra con El Chavo
(Ron Damón toca la guitarra mientras El Chavo lo mira embobado):
-Don Ramón: ¿Te gusta la música, Chavo?
-El Chavo: Sí, pero también me gusta eso que está haciendo usted.
-EL CHAVO DEL OCHO: CLASES DE GUITARRA.
-Profesor Jirafalez: lo primero que tienes que aprender, es lo siguiente: las cuerdas tienen su nombre...
-Quico: Sí, y las locas también.
-Prof. Jirafález: Me refiero a las cuerdas de la guitarra; por ejemplo, mira: esta delgadita se llama prima...
-Quico: ¡Y la gorda es la cuñada!
Astartet.
Pd: aclaro un par de mexicanismos que a mí me costaron un poco entender:
Cuando hablan de las viejas con doble sentido, se refieren a que en Méjico viejas es una forma un tanto barriobajera de llamar a las mujeres, en general (yo en su momento pensé que hablaban de prostitutas, o de viejas en sentido literal, pero en ninguno de los dos casos me cuadraba).
Con lo de los golpes de guitarras: un bolero es un limpiabotas (de ahí lo "con el cajón de dar grasa") y la mano del metate es ese rodillo de madera que se usa para amasar (típico de las escenas de comedia que el ama de casa de turno lo utilice para repartir cachiporrazos).
Link del Video: [URL de YouTube no válida]
(Ron Damón toca la guitarra mientras El Chavo lo mira embobado):
-Don Ramón: ¿Te gusta la música, Chavo?
-El Chavo: Sí, pero también me gusta eso que está haciendo usted.
-EL CHAVO DEL OCHO: CLASES DE GUITARRA.
-Profesor Jirafalez: lo primero que tienes que aprender, es lo siguiente: las cuerdas tienen su nombre...
-Quico: Sí, y las locas también.
-Prof. Jirafález: Me refiero a las cuerdas de la guitarra; por ejemplo, mira: esta delgadita se llama prima...
-Quico: ¡Y la gorda es la cuñada!
Astartet.
Pd: aclaro un par de mexicanismos que a mí me costaron un poco entender:
Cuando hablan de las viejas con doble sentido, se refieren a que en Méjico viejas es una forma un tanto barriobajera de llamar a las mujeres, en general (yo en su momento pensé que hablaban de prostitutas, o de viejas en sentido literal, pero en ninguno de los dos casos me cuadraba).
Con lo de los golpes de guitarras: un bolero es un limpiabotas (de ahí lo "con el cajón de dar grasa") y la mano del metate es ese rodillo de madera que se usa para amasar (típico de las escenas de comedia que el ama de casa de turno lo utilice para repartir cachiporrazos).
Link del Video: [URL de YouTube no válida]