El desafío del mes: graba tu versión de "El equipo A"

#23 y nosotros, pero hace 20.

Allmanzor escribió:

Como anécdota: en Argentina la serie era conocida como "Brigada A"

En el resto de latinoamérica (la parte que recibía los doblajes mejicanos) la serie era conocida como "Los Magníficos".

Al lío!

Jajajajajajajaj.

rockblaster escribió:

Allmanzor escribió:
Como anécdota: en Argentina la serie era conocida como "Brigada A"
En el resto de latinoamérica (la parte que recibía los doblajes mejicanos) la serie era conocida como "Los Magníficos".

Que curioso. Sobre todo lo de no mantener la A en el título. "Los magníficos A", ja ja.

#27
Buena versión

#29 Sí, sí que es curioso, cosas de los dobladores y traductores. Supongo que lo de A iba por "American", por aquello del patriotismo y tal, muy americano.

#27 ¡Qué máquina!, ¿cómo sois tan rápidos?

#27
¡Me gusta!

#31
Seguro que la A es por eso. No lo había pensado, la verdad. Teniendo en cuenta que en la película para tv "Lagolieros", basada en un cuento de Stephen King, los personajes viajan en un avión de la aerolínea "Orgullo Americano"...

Sera un hit, lastima que la mayoria de los actores ya estan en el sueño eterno.

Me apunto! Creo que haré una version Jazz con sorpresa

La A es La en ingles coño.