El pedal chorus ponlo despues de la distorsion, y si te animas por delays u otros efectos, al chorus ponlo primero despues de la distorsion.
Ahora, si usar chorus sirve con distorsion? claro, tiene mas cuerpo, eso dependera del gusto del musico, Judas priest, Zakk Wylde usan mucho el chorus, pero el mas exagerado para mi es Zakk Wylde, hace chillar a la guitarra y el chorus es bastnate predominante. Srive tambien en solos de guitarra, asi que te servira bastante.
Yo por ejemplo, uso todo el tiempo el chorus con al overdrive, me gusta esa combinacion de sonido a la hora de tocar.
Imagino que ya debes tener tu pedal chorus deseado, pero por si acaso te recomiendo analogos, son realmente muy buenos, muy opulento el sonido, Black Label Chorus es un pedal que te recomendaria, pero eso dependera de ti. Tambien hay en digitales, pero tendras que chequearlos para que puedas convencerte.