Entonces, si mi amigo compra esa guitarra, debera pagar 900 euros aproximadamente comprando desde Thomann? o.O
No tienen que ser 900 euros necesariamente, esto varía de un pais a otro. En España, comprando fuera de la UE, tendría que pagar el IVA, actualmente el 18%, (sobre el precio del producto más los gastos de envío), y una tasa aduanera o arancel, que es de aproximadamente un 5%, aunque depende del tipo de mercancía . Además, dependiendo de la empresa que haga el trasporte pueden cargarte una comisiones y tarifas por hacer las gestiones aduaneras. El sobreprecio total puede llegar a un 35%, que en le caso de una guitarra de 600 euros con gastos de envío, serían unos 200 euros más, o sea un total de 800 euros, pero no hay manera de saber la cantidad exacta hasta el momento que vas a pagarla, aunque sí una buena aproximación.
En Chile imagino que será semejante, pero la única manera de saberlo a ciencia cierta es informarse en le organismo aduanero chileno, imagino que no te serrá difícil conseguir esa información allí y siempre será más fiable que la que consigas en este foro.