¿Qué es un empaste? AYUDA POR FAVOR!

Por favor, necesito saber urgentemente qué es un empaste. La frase dice "comprobar empastes" y no tengo ni idea de qué quiere decir.
GRACIAS =)

pues es lo que se pone en los dientes cuando se pican y que no sea caigan:D

Muchas gracias, muy gracioso, aunke tú te lo tomes a coña estoy preguntando por temas de trabajo por lo q es bastante importante. Ya que has soltado la gracia por lo menos me podrías haber dicho qué es que supongo que si eres guitarrista lo sabrás no?

Hombre, pues depende del contexto puede significar muchas cosas.

Un comienzo para hallar la solución puede ser este: Let me google that for you

En Google ya he mirado (durante horas) pero no encuentro qué significa. El contexto es el siguiente: "rasgueos en acordes abiertos para comprobar empastes"
Gracias

Supongo que se referirá a cómo empastan entre sí diversos acordes tocados; es decir, si el conjunto de los acordes en sí suena bien o hay acordes que al ser tocados suenan disonantes con respecto a otros acordes.

En resumen; si estás tocando un acorde en una progresión, pasas a otro y el cambio suena coherente, los acordes empastan entre sí. Si por el contrario estás tocando un acorde en una progresión y al pasar a otro suena "raro" en comparación con lo que llevas tocado de progresión, los acordes no empastan.

Así lo veo yo



PD: Te lo muevo a teoría musical.

Depende, deduciendo si hablan de sonido cuando te conectas a un ampli se hablaria de los "acoples" que surgen con el feedback, y si es de comprobar la accion de una guitarra al hacer los ajustes tal vez se trate de "trasteos"

En fin, en ninguna parte e oido ese termino en español, ... ¿No será que sale de una mala traducción de otro idioma?

Empaste es un término completamente común del español.

Me referia a terminos guitarristicos....pero si tu dices que se usa , pues que bien que estoy aprendiendo algo nuevo..

Dcr escribió:

Empaste es un término completamente común del español.

Pues efectivamente el término "empastar" y derivados es bastante común, pero su utilización queda bastante bien definido en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, y en ningún caso hace referencia a algo relacionado con la música.

http://buscon.rae.es/draeI/

Pero vamos, que por una patada más a nuestra propia lengua...
---------------------------------

raphaelawiss escribió:

Muchas gracias, muy gracioso, aunke tú te lo tomes a coña estoy preguntando por temas de trabajo por lo q es bastante importante. Ya que has soltado la gracia por lo menos me podrías haber dicho qué es que supongo que si eres guitarrista lo sabrás no?

La verdad es que con cosas así es difícil tomar en serio nada...

Yo creo que empastar en este caso es igual a armonizar...

Yo lo uso mas para decir si varios instrumentos "quedan bien" se complementan y no se tapan ni compiten en un mismo rango de frecuencias en una base grabada, pero hablando solo de "acordes de guitarra" tiene que referirse a la armonía entre ellos...
entoces "ver si empastan" sería "ver si armonizan"

Tú como eres traductora sabrás como se traduce eso, aunque de educación tengas poquita y ganas de leerte las normas de un foro menos aún

tu actitud en otro hilo duplicado cuando te avisan que estás cometiendo una infracción que contraviene las normas de este foro ha sido realmente penosa y si he contestado a tu pregunta es para demostrarte que aquí estamos para ayudarnos, pero con tan buen ambiente que nos parece una gilipollez supina que alguien se moleste por el simple hecho de que le den una respuesta en tono de broma.

Ahora please, vete con tu respuesta a un foro de traductores o de catadores de vinagre, pues con ese talante encajarás quizás mejor en el segundo que en el primero.

¿Seguro que la palabra es "empaste"? ¿No se referirá a la IMPOSTACIÓN? Pero que yo sepa la impostación es vocal.
---------------------------------
Ah, mira esta página de la wiki. Los empastes se pueden dar en muchos tipos de arte y aquí cada uno tiene su explicación. Debes bajar a más de la mitad de la página para encontrar la explicación para la música.
Expresionismo - Wikipedia, la enciclopedia libre
Espero haberte ayudado en something.