"Foreadas" hilos del foro que no tienen pierde!

  • 1
aceroymetal
#1 por aceroymetal el 03/11/2012
No se si esto se pueda poner aquí, pero creo que debe quedar como ejemplo de que no es bueno usar el traductor de Google en algunas ocasiones.

El hilo en cuestión: https://www.guitarristas.info/foros/guitarra-elegir/201554# a la pregunta de que guitarra elegir el amigo diorvy_tejada responde:

diorvy_tejada escribió:
Saludos.
Para empezar te recomiendo la IBANEZ GRG170DX Hasta aqui todo bien, luego viene el traductor y...

Recomendadas por el personal y los colegas profesores de guitarra. El Ibáñez GRG170DX características Basswood un organismo que es una madera relativamente ligero, y lo hace muy cómodo para la reproducción ampliada. Con un buen equilibrio de altos y bajos, se encuentra en Basswood entre aliso y caoba en buen carácter.

Para la mayoría de los jugadores de roca, con una guitarra con un solo bobinas sólo no es suficiente, y por eso la GRG170DX características Humbuckers bobina recoge y único. El sharktooth incrustaciones añadir el carácter y la buena apariencia de la GRG170DX y lo convierten en un verdadero ojo receptor.


ser10vi dice:

ser10vi escribió:
0_o ¿jugadores de roca?


Enki dice:

Enki escribió:
#7 Y esto pequeñuelos es lo que pasa cuando usamos el google traductor xD


Rulargarden responde:

rulgarden escribió:
#10 No te enteras tío, lo ha traducido el bobinas, de la tribu de los sharktooth, los del ojo receptor de toda la vida vamos.


Por cierto no hay mala leche al abrir este hilo, solo que creo que debería quedar registrado por lo gracioso que esta :si: , que nadie se sienta ofendido por favor, ya de plano le pido perdón al Bobinas que esto no es personal hombre, y decirle a la tribu Sharktooth que no es racismo ni xenofobia lo que impulso a abrir el hilo, creo en los derechos individuales y los respeto, y sobre lo de su único ojo pues no me parece que sea una discapacidad sino por el contrario algo de admirar. Por ultimo a los jugadores de Roca los quiero felicitar por la ultima temporada en la que les fue muy bien, y ya de paso agradecer al Personal y los colegas profesores de guitarra por ayudarnos siempre. :fumeta: :bufon: .
Subir
OFERTASVer todas
  • Harley Benton HB-20R
    79 €
    Ver oferta
  • Squier Sonic Strat LRL Ultravi Set
    255 €
    Ver oferta
  • Harley Benton ST-20HSS SBK Standard Series
    111 €
    Ver oferta
oonabe
#2 por oonabe el 03/11/2012
jajajaja, muy buenas las traducciones del google. Lo de jugadores de roca y el verdadero ojo receptor es buenisimo :D
Subir
SeRG Foseck
#3 por SeRG Foseck el 03/11/2012
:jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: :jajajaja: tienes razón aceroymetal el traductor de google es muy malo. Soy un juagador de roca :risa:
Subir
aceroymetal
#4 por aceroymetal el 03/11/2012
#2

Es que creo; en mi ignorancia en temas esotéricos y místicos, que el verdadero ojo receptor es algo así como el ojo de Thondera de los Thundercats, pero este es utilizado por los jugadores de roca. Que algún especialista en el tema me corrija si es necesario, gracias.


#3

De verdad que mola eso de jugadores de roca, creo que el amigo diorvy debería patentar el nombre aquel, suena muy duro, muy stone!...
Subir
HellRiff
#5 por HellRiff el 16/11/2012
Jajajajajaaj pero que risa me a dado este hilo xD, sí, Google traductor no es una buena herramienta, yo soy un jugador de Metal, y la verdad es que no ne habia fijado que la temporada pasada los jugadores de roca nos ganaron gracias al verdadero ojo del receptor y la tribu Sharktooth, ellos ya son de otra liga xD

Que manera de reirme...
Subir
oonabe
#6 por oonabe el 16/11/2012
jajaja, la verdad es que el google traductor, mas que para alguien que quiere hacerse entender en otro idioma, igual seria mas util para un guionista sin ideas. Leyendo estas cosas casi te puedes montar una pelicula al estilo del señor de los anillos :).

De momento ya tenemos varias tribus principales, los jugadores de roca, los de metal y los de la tribu de Sharktooth, todos ellos en busca del verdadero ojo receptor :D
Subir
Metillico
#7 por Metillico el 16/11/2012
Es más, pillas un texto por ahí, de cualquiera y le metes el traductor de español a inglés. El resultado lo copias y le metes de vuelta el traductor inglés-español... y el resultado no es precisamente el texto inicial.

"Ciertamente, ningún rencor al abrir este hilo, me parece que deben registrarse tan divertido que esto, que nadie sea ofendido por favor, y me disculpo avión a Las bobinas que este no es el hombre personal, y decirle Sharktooth tribu no es el racismo o la xenofobia provocando abierto el hilo, creo en los derechos individuales y el respeto, y lo de su único ojo, porque creo que es una discapacidad, sino más bien algo que admirar. Finalmente los jugadores de Rock the felicitaciones por la temporada pasada que fue muy bien, y agradezco el paso del personal y profesores colegas de guitarra para siempre ayudando."
Subir
stl135856
#8 por stl135856 el 16/11/2012
Para venta es mi guitarra 1992 Starfield Altair que he tenido desde nuevo. Éstos fueron hechos por Ibáñez en la tienda de costumbre alrededor de 91-92 y fueron una vida corta distancia a Ibáñez. Guitarra de alta calidad
Fabricado en la fábrica Fujigen Gaki (igual que Ibáñez) en el 92
De color mostaza es precioso, la madera se adapta perfectamente y de gran calidad. El mástil es de arce, y de nuevo, se ve y se juega muy bien. Todo acerca de la construcción es tan bueno, 20 años después todavía se ve hermosa. La acción es rápida y suave y la forma de la guitarra se siente elegante pero sólido.

No hay que ir muy lejos para buscar traducciones curiosas,este anuncio esta aqui:
STARFIELD
Instrumentos producido anteriormente en Japón y Estados Unidos. Distribuido por Starfield Latina, ubicada en North Hollywood, CA.
Estas guitarras de gama alta eran un proyecto paralelo de la compañía de Hoshino, aunque no directamente vinculado folletos Starfield en Hoshino / Ibanez. Starfield ya no se ofrece en el mercado de EE.UU. (Hoshino continuó ofreciendo estos instrumentos de calidad a los mercados de todo el mundo).

Offset doble cutaway cuerpo de aliso, golpeador Negro, mástil atornillado de arce, diapasón de 22 trastes de palo de rosa con incrustaciones de perla desplazamiento del punto, vibrato estándar, 3-por-lado sintonizadores, herrajes cromados, 2 pastillas de cosecha individual, 1 pastillas humbucker vendimia
Subir
aceroymetal
#9 por aceroymetal el 04/01/2013
No se si este hilo va en onda día de los inocentes (todo apunta a que si), pero la verdad es que si fuera así anda muy fuera de tiempo. El hilo en cuestión es este:

https://www.guitarristas.info/foros/me-recomendais-floyd-rose/206632 abierto por el amigo maxlex

maxlex dice:

maxlex escribió:
Buenas,

El tema es que estoy mirando guitarras y algunas vienen con un puente poco conocido llamado Floyd Rose. Creo que me interesa tener este tipo de puente por la música que escucho y que algún día me gustaría tocar. Este puente creo que lo inventó Axel Rose cuando tocaba en Pink Floyd (de ahí el nombre) y a mi me encantan estos grupos. ¿Qué guitarra es la mejor en cuanto a coste/precio con este tipo de mástil?


:fumeta:
Subir
eltharion8
#10 por eltharion8 el 04/01/2013
#9
:risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa::risa:



dioooos me muerooootioo que me mueroooo!!!!! :risa::risa::risa::risa::risa::risa:
Subir
jonicalibra
#11 por jonicalibra el 04/01/2013
maxlex vuelve a la carga, yo creo que es un cachondo, y se "parte el mastil" con esto, aunque últimamente estos hilos ni desentonan con las perogrulladas por ahí, ayuuuudaaaaa :D :D :D

maxlex escribió:
Buenas, cuelgo 4 ficheros de audio, solo es una escala tocada en 2 guitarras distintas para que me digáis si creéis que suenan bien o cual suena mejor.

Está grabando con el cable del rocksmith y guitar rig 5


https://www.guitarristas.info/foros/audio-prueba-sonido-tal-suenan/206543#post1523251
Subir
jonicalibra
#12 por jonicalibra el 04/01/2013
jonicalibra escribió:
maxlex vuelve a la carga, yo creo que es un cachondo, y se "parte el mastil" con esto, aunque últimamente estos hilos ni desentonan con las perogrulladas por ahí, ayuuuudaaaaa :D :D :D

maxlex escribió:
Buenas, cuelgo 4 ficheros de audio, solo es una escala tocada en 2 guitarras distintas para que me digáis si creéis que suenan bien o cual suena mejor.

Está grabando con el cable del rocksmith y guitar rig 5




Esta va en serio ya me lo ha aclarado, disculpas, pero reconoce maxlex que no lo parece :D
Subir
Nuevo post

Regístrate o para poder postear en este hilo