#2
Es que creo; en mi ignorancia en temas esotéricos y místicos, que el verdadero ojo receptor es algo así como el ojo de Thondera de los Thundercats, pero este es utilizado por los jugadores de roca. Que algún especialista en el tema me corrija si es necesario, gracias.
#3
De verdad que mola eso de jugadores de roca, creo que el amigo diorvy debería patentar el nombre aquel, suena muy duro, muy stone!...
Jajajajajaaj pero que risa me a dado este hilo xD, sí, Google traductor no es una buena herramienta, yo soy un jugador de Metal, y la verdad es que no ne habia fijado que la temporada pasada los jugadores de roca nos ganaron gracias al verdadero ojo del receptor y la tribu Sharktooth, ellos ya son de otra liga xD
Que manera de reirme...
Es más, pillas un texto por ahí, de cualquiera y le metes el traductor de español a inglés. El resultado lo copias y le metes de vuelta el traductor inglés-español... y el resultado no es precisamente el texto inicial.
"Ciertamente, ningún rencor al abrir este hilo, me parece que deben registrarse tan divertido que esto, que nadie sea ofendido por favor, y me disculpo avión a Las bobinas que este no es el hombre personal, y decirle Sharktooth tribu no es el racismo o la xenofobia provocando abierto el hilo, creo en los derechos individuales y el respeto, y lo de su único ojo, porque creo que es una discapacidad, sino más bien algo que admirar. Finalmente los jugadores de Rock the felicitaciones por la temporada pasada que fue muy bien, y agradezco el paso del personal y profesores colegas de guitarra para siempre ayudando."
Para venta es mi guitarra 1992 Starfield Altair que he tenido desde nuevo. Éstos fueron hechos por Ibáñez en la tienda de costumbre alrededor de 91-92 y fueron una vida corta distancia a Ibáñez. Guitarra de alta calidad
Fabricado en la fábrica Fujigen Gaki (igual que Ibáñez) en el 92
De color mostaza es precioso, la madera se adapta perfectamente y de gran calidad. El mástil es de arce, y de nuevo, se ve y se juega muy bien. Todo acerca de la construcción es tan bueno, 20 años después todavía se ve hermosa. La acción es rápida y suave y la forma de la guitarra se siente elegante pero sólido.
No hay que ir muy lejos para buscar traducciones curiosas,este anuncio esta aqui:
STARFIELD
Instrumentos producido anteriormente en Japón y Estados Unidos. Distribuido por Starfield Latina, ubicada en North Hollywood, CA.
Estas guitarras de gama alta eran un proyecto paralelo de la compañía de Hoshino, aunque no directamente vinculado folletos Starfield en Hoshino / Ibanez. Starfield ya no se ofrece en el mercado de EE.UU. (Hoshino continuó ofreciendo estos instrumentos de calidad a los mercados de todo el mundo).
Offset doble cutaway cuerpo de aliso, golpeador Negro, mástil atornillado de arce, diapasón de 22 trastes de palo de rosa con incrustaciones de perla desplazamiento del punto, vibrato estándar, 3-por-lado sintonizadores, herrajes cromados, 2 pastillas de cosecha individual, 1 pastillas humbucker vendimia