Pues por lo que veo se trata de una madera muy fina que se emplea en muebles de calidad. No sé bien si lo de "europea" se refiere tanto a la procedencia de la madera como a un tipo de acabado satinado.
Yo creo que, sencillamente, lo de caoba europea es una parida que metió alguien sin darse cuenta en las especificaciones y que ha quedado ahí para los restos...
Caoba, al fin y al cabo.
Tariu, Danisauc tiene un hilo donde recopila la historia y características de las checas, de ahí el interés por la caoba europea (que es como figuraba en catálogo al parecer), la korina...
Ese hilo es ya casi tuyo también, Rocambole...