pues compra unas láminas de vinilo que te guste e imprime las figuras en ellas, valen a 1,50 euros en ebay, yo llevo una par de pegatinas en el coche desde hace tiempo y no se han despegado.
Yo he trabajado en una empresa grafica y te puedo asegurar que un ploter de corte, que es a la maquina a la cual te refieres, vale una pasta, la cual, como no te dediques a vender pegatinas de forma masiva, no vas a amortizar. Ademas de tener que aprender a manejar algun programilla informatico.
Te aconsejo lo mismo que te dice el compañero, buscate vinilos por ebay, haz tus diseños, los imprimes y luego los recortas del vinilo.
Para cosas más dificiles es mejor que acudas a profesionales.
Un saludo.