Pues exactamente no sé a qué se refiere pero vamos, pocas posibilidades hay, seguramente se trate de un estiramiento (bending), glisando (slide) o trino (hammer-on + pull-off).
Bending: estira la cuerda desde una nota para llegar a otra de mayor tono, por ejemplo, partiendo del traste 3 tienes que estirar la cuerda hasta llegar el tono que daría si tocáramos en el traste 5.
Slide: desliza el dedo desde un traste a otro mientras la cuerda suena, es decir, tocas con el dedo en el traste 3 y seguidamente deslizas el dedo hasta el traste de destino.
Trino (también puede aparecer como legato): supongo que será lo último que comentas, por ejemplo, con el índice pisando el traste 2 utilizas el corazón (o medio, mayor, como lo llames) para pisar y soltar el traste 3 dejando sonar de nuevo el traste 2.
Ves probando, una de esas será.
Respecto al <12> supongo que será un armónico, si rozas la cuerda a la altura del traste 12 tendrás un sonido más chillante, el armónico.
Saludos.
Ah claro, y yo que no caía en los dichosos guiones. xD
Una captura de pantalla sería la solución más apropiada.