Te quié ji ya!?

Esto lo grabé hace ya unos añitos. Me ha aparecido hoy y creo que no lo puse por aquí.

Una versión acústica de "Tequila", pero usando la expresión castiza "te quié ji ya!?", que se usa para expresar escepticismo o hastío - muchas veces complementada con "Sí, hombre" de forma que la expresión completa es "Sí, hombre ¿Te quieres ir ya?": "ji ome, te quié ji ya?". La "j" se pronuncia como una aspiración, no con la "j" supra-despeñaperros.

La guitarra es mi Walden D-552, el bajo mi Harley Benton B-30Bk. Capturado a Logic con un micro The T.Bone SC600.

Gracias por escuchar y comentar!

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Pues está simpática la versión . Mola mucho el trabajo de la cuerda y la percusión.ha quedado estupenda. Va encajada estupendamente bien dentro del tema.

Ea quisho....mmmmvoy no vayadar fatiguita,....tu mecomprende no....

#2 Gracias, Círculodequintas!

La percusión es "de bote", del Logic, que tiene una drummer que se llama Isabella y que es bastante buena para el tema latino (o pseudo-latino, como éste).

Por cierto, la palabra "fatiga" tiene al menos cuatro significados distintos por aquí en el sur. En algunos sitios coincide con el castellano, es decir, "cansancio". En Sevilla significa "náuseas": "tengo fatiga" = tengo ganas de vomitar o tengo náuseas; en Málaga significa "vergüenza" o "reparo": "me da fatiga" = "me da vergüenza"; en Jaen (y Granada?) significa "miedo": "me da fatiga" = me da miedo/canguelo.

Saludos

puedo aportar el significado fatigas como dukelas , siiii mirad mi segundo apellido y quiere decir males que nos apenan y no , merchero es una raza mas no tiene nada que ver con mi etnia , los respeto mucho , pero nosotros somos una etnia y ellos otra ,

En mi barrio decimos "que te vayas", o "que te acuestes".
Mu buena. Y no, no me voy, me vi a quedar escushándola otra vé. Que ma gustao.