el seteo te va a tocar currartelo, no uso mkIII, pero no es malo, y hablan muy bien de el...yo soy mas de guitar rig, me parece mas sencillo y practico y le saco mejor sonido, pero es cuestion de gustos no de que uno sea mejor o no...
sobre lo de que no puedes escuchar varias cosas a la vez no se si puedo explicartelo bien para que lo entiendas...
en windows tienes que elegir los drivers de tu tarjeta de audio, y en cualquier otro programa como mkIII tambien...
si tu tarjeta es ful duplex no deberias tener ningun problema entre los sonidos que genere windows con por ejemplo el wmp y el mkIII en modo standalone...
el unico problema lo tendrias si usas varios programas que usen los drivers asio de tu tarjeta, es decir, si usas el mkIII como efecto dentro de un daw, no puedes usar a la vez el propio modo standalone del mkIII...
lo tipico de si quieres usar el guitar pro por ejemplo y ponerte el mkIII y tocar a la vez, no puedes poner en el guitar pro los drivers de salida de tu tarjeta, pues estos ya estan ocupados por el mkIII en standalone y suena o uno o lo otro, pero no ambos...
no se si me he explicado o te he hecho la picha un lio jeejeje
resumiendo, si tienes todo bien configurado, en modo standalone te tiene que sonar cualquier cosa...
si ya disparas mkIII desde un daw es otra historia mas compleja...
yo soluciono todos esos problemas poniendo el monitoring out de mi tarjeta de audio en off...
haciendo eso si tocas la guitarra no suena nada, hasta que abres algun programa como el mkIII o el guitar rig en modo standalone, o usas un daw para abrirlos como efectos...
no me preguntes ni como ni porque, pero a mi asi me funciona...hasta ahi llego