Hola! 
Os dejo un video que he hecho con un nuevo tema de mis admirados Vidres[/b]
Bueno, llamarle video es un tanto presuntuoso por mi parte
Son solo fotos para no poner unicamente el logo, para que sea un poco mas ameno vaya...
Comentar que bueno, es el primero que hago y no es que hayan muchas fotos de Vidres, se ha hecho lo que se ha podido y lo que se ha sabido
Os dejo la letra original (catalan) y traducida al castellano mas abajo
- Esclaus de la modernitat -
Som esclaus dels nostres temps,
i així reeixim despertant
en somnis sense dignitat,
per bens banals tan desitjats.
No prou brau és l'esperit d'aquells
qui desfugen nous destins.
No prou valents son aquells que,
remunerats són des del menyspreu.
Moltes foren les virtuts que amagaren altres ulls,
els de l'espectacle opressor
que ens tem i cohibeix per por.
Encadenats a la causa
temptació i possessió dictaminen els valors.
Esclaus dels nostres bens,
en tant que tenim
tan dignes ens convertim,
esclaus en l'esperit.
Runes en queden del dubte moral,
educats per no sentir
l'alè de l'engany ens complimenta
anant i venint ,
som esclaus del nostre esdevenir.
El dibuix de l'espiral dels descens definim,
sedats, adormits i de braços creuats,
enfonsant-nos en la mediocritat,
esperant el crit del destí.
I és que el temps és lent,
però pas a pas, va facturant,
són els paranys del benestar,
aqui no hi ha lloc per herois,
només per als que abaixen el cap.
Com va sent de trist costum,
noves oportunitats haurem obviat.
Ments lliures, si, però en gàbies d'or,
som esclaus de la modernitat.
Letra en español:
- Esclavos de la modernidad -
Somos esclavos de nuestros tiempos
y asi erigimos despertando
en sueños sin dignidad,
precio vital pagado,
por bienes banales tan deseados.
No muy bravo es el espiritu de aquellos
que rehuyen nuevos destinos.
No muy valientes son aquellos
que remunerados son desde el menosprecio.
Muchas fueron las virtudes
que escondieron otros ojos,
los del espectro opresor,
que por miedo nos cohibe.
Encadenados a la causa,
tentación y posesión dictan los valores,
esclavos de nuestros bienes
por tanto que tenemos, tan dignos somos,
esclavos en el espiritu.
Ruinas quedan de la duda moral,
educados para no sentir,
el aliento del engaño nos realiza
yendo y viviendo,
somos esclavos de nuestro porvenir.
El dibujo de la espiral
del descenso definimos,
sedados, dormidos y de brazos cruzados.
hundiéndonos en la mediocridad,
esperando el grito del destino.
Y es que el tiempo parece lento,
pero paso a paso pasa factura,
son las trampas del bienestar,
aqui no hay lugar para heroes,
solo para los que bajan la cabeza.
Como viene siendo de triste costumbre,
nuevas oportunidades habremos obviado,
mentes libres sí, pero en jáulas de oro,
somos esclavos de la modernidad.
Os dejo un video que he hecho con un nuevo tema de mis admirados Vidres[/b]
Bueno, llamarle video es un tanto presuntuoso por mi parte
Son solo fotos para no poner unicamente el logo, para que sea un poco mas ameno vaya...
Comentar que bueno, es el primero que hago y no es que hayan muchas fotos de Vidres, se ha hecho lo que se ha podido y lo que se ha sabido
Os dejo la letra original (catalan) y traducida al castellano mas abajo
- Esclaus de la modernitat -
Som esclaus dels nostres temps,
i així reeixim despertant
en somnis sense dignitat,
per bens banals tan desitjats.
No prou brau és l'esperit d'aquells
qui desfugen nous destins.
No prou valents son aquells que,
remunerats són des del menyspreu.
Moltes foren les virtuts que amagaren altres ulls,
els de l'espectacle opressor
que ens tem i cohibeix per por.
Encadenats a la causa
temptació i possessió dictaminen els valors.
Esclaus dels nostres bens,
en tant que tenim
tan dignes ens convertim,
esclaus en l'esperit.
Runes en queden del dubte moral,
educats per no sentir
l'alè de l'engany ens complimenta
anant i venint ,
som esclaus del nostre esdevenir.
El dibuix de l'espiral dels descens definim,
sedats, adormits i de braços creuats,
enfonsant-nos en la mediocritat,
esperant el crit del destí.
I és que el temps és lent,
però pas a pas, va facturant,
són els paranys del benestar,
aqui no hi ha lloc per herois,
només per als que abaixen el cap.
Com va sent de trist costum,
noves oportunitats haurem obviat.
Ments lliures, si, però en gàbies d'or,
som esclaus de la modernitat.
Letra en español:
- Esclavos de la modernidad -
Somos esclavos de nuestros tiempos
y asi erigimos despertando
en sueños sin dignidad,
precio vital pagado,
por bienes banales tan deseados.
No muy bravo es el espiritu de aquellos
que rehuyen nuevos destinos.
No muy valientes son aquellos
que remunerados son desde el menosprecio.
Muchas fueron las virtudes
que escondieron otros ojos,
los del espectro opresor,
que por miedo nos cohibe.
Encadenados a la causa,
tentación y posesión dictan los valores,
esclavos de nuestros bienes
por tanto que tenemos, tan dignos somos,
esclavos en el espiritu.
Ruinas quedan de la duda moral,
educados para no sentir,
el aliento del engaño nos realiza
yendo y viviendo,
somos esclavos de nuestro porvenir.
El dibujo de la espiral
del descenso definimos,
sedados, dormidos y de brazos cruzados.
hundiéndonos en la mediocridad,
esperando el grito del destino.
Y es que el tiempo parece lento,
pero paso a paso pasa factura,
son las trampas del bienestar,
aqui no hay lugar para heroes,
solo para los que bajan la cabeza.
Como viene siendo de triste costumbre,
nuevas oportunidades habremos obviado,
mentes libres sí, pero en jáulas de oro,
somos esclavos de la modernidad.
) y la voz también me gusta bastante, aunque estoy de acuerdo en que igual deberían darle un poco más de presencia, porque a veces se queda un poco lejana.
