pues que le digo... la vuelta con la tarjeta de sonido es que si se consigue una decente y tiene un computador igual, puede tener un buen sonido y así queda directo pa' grabar, lo único es que hay que tener en cuenta que para sonar tiene que tener el computador encendido... y a veces es fastidioso, pero yo creo que por lo que vale un ampleto decente para estudiar (250.000 pesos) se puede conseguir una tarjeta de sonido y la cosa puede funcionar si es solo para estudiar porque el sonido de tarjeta + parlantes es malísimo, aunque mejora con software.
ahora si necesita que suene mejor debería considerar una interface (hay de 300 a 500 decentes), y puede usar mas software para añadir efectos