hola
por lo que entiendo se te rompio una cuerda y la cambiaste, mejor cambia todas las demas cuerdas tambien para que tenga las 6 cuerdas nuevas
los grosores solo te van a afectar en que tan tensas esten , pero no van a cambiar mucho la tension pero si se deben cambiar por que las cuerdas viejas tienen oxido y te van limando los trastes.
luego trata de afinarla de oido , busca en youtube los sonidos de los tonos de la guitarra y trata de afinarla de oido, luego ya despues lo haces con el afinador, eso para que no te vallas a ir una octava arriba
saludos
Gracias amigo, seguiré tu consejo..