Hola, supongo que has comprobado que el nuevo puente no lleva la misma medida en anclajes que el que tenias,(supongo que si lo has mirado , pero por si acaso) , eso te va a costar un poquito puesto que esas piezas estan pensadas para que no se salgan , o sea que son eso, un anclaje.
Debes forzar su retirada del cuerpo donde estan "embutidas" y pegadas.
Lo mejor que podrias hacer es un agujero redondo y de seccion de corte lo mas estrecho posible y ajustado al mismo diametro que la pieza que quieres sacar por ejemplo con una broca de 1 mm ir haciendo el contorno de la pieza vigilando la profundidad a la que se taladra, para finalmente tirando de ella (acostombran a llevar rosca interior ) a ser posible con algo de palanca hasta que salga.
Para el relleno existen masillas de alta calidad que son mecanizables ( o sea , lijables, taladrables, barnizables y todos los ables.).
Y nada mas, le arreglas la pintura y demas e instalas el nuevo puente.
Un saludo , o dos.