Debes conectar del SEND del loop de efectos al INPUT del Line6, de el OUTPUT del line6 al RETURN del loop de efectos. Eso a grandes rasgos, ya depues te toca leer un poco el manual del ampli para ver si el loop tiene volumen (que creo que si tiene) y otras cosas. También en estos amplis el loop es conmutable por pedal, entiendo que has verificado que el loop esté activado.
He hecho todo lo que dijiste, y las emulaciones del pod suenan ( algo mas bajas pero suenan) sin embargo los efectos no se activan y ese es el problema.
Me he mirao los 2 manuales el del mesa y el del Pod y sigo sin saber que puede ser.
Pon el pod en tube preamp y configura los efectos. No es ni fácil ni intuitivo. Sube la salida hasta que sea necesario, ojo no pasarse que puede colorear la señal. Para comprobar que los efectos suenan elige uno cualquiera y pon a tope el effect tweak. Si te sigue dando problemas comprueba primero que funciona sin conectar al ampli, puedes usar la salida de auriculares.
Suerte