Corta el conector y suelda de manera tradicional.
Otra opción es buscar el conector, igual toca soldar,
Bienvenido al foro.
O puedes juntarlas pelando el extremo de los cables a unir y hacer un empalme trenzado y proteger esta unión con cinta aislante.
Con eso te evitas soldar y el riesgo de quemar con la soldadura,
Se que me va a caer encima la tropa pero tengo pastillas instaladas así y suenan de maravilla,
De hecho la instalación eléctrica de mi casa tiene eso y probablemente la tuya...
Solo realiza una unión firme y prolija.
Adentro de la guitarra no se producen tirones de cables; o sea que esto no genera ningún drama,
No invalido la solución anterior por si acaso; esa es la solución normal...