La Voz la encuentro muy bien cantada,
El problema es que ¿no usas filtro anti pop tal vez? las "p" y las "s" suenan mucho.
Usas un micrófono dinámico o condensador,
El segundo deberias usar...con phantom power.
El volumen está saturado y se distorsiona la voz...( en la gráfica del waw los picos topan en la parte alta y baja)
Al grabar trata que los gritos mas fuertes no sean representados en la gráfica del wav por cumbres que toquen los extremos
Utiliza un limitador y un compresor para que no haya tanto salto de sonido
Parece que grabas en un espacio con mala acustica, hay rewverberancia de la pared
suena como un baño
¿se refleja el sonido de las paredes?
No usas el reverb correcto, El sonido está aqui sin reverb pegando en el oido y la guitarra cargadísima de reverb entonces las espacialidades no coinciden.
Como no le has puesto reverb que en la version original se escucha claramente le has subido el volumen a la pista vocal para suplir pero se escucha muy fuerte respecto a la base.
Prueba distintas configuraciones de reverb y delay hasta encontrar el adecuado.
Ecualiza la voz, te dejo un tutorial
Dobla la voz en los estribillos y panea a cada lado. ( grabala dos veces)
No uses monitor sino auriculares para evitar retorno en los micrófonos
Si era alguna de esas me comentas...