Noise escribió:Creencias y rumores
Made in Japan = Hecho completamente en Japón.
Crafted in Japan= Con partes o piezas hechas en otro lugares, pero montadas o ensambladas en Japon.
Se derivó la fabricación a países donde la mano de obra es más barata (China y Korea).
A ver, ni creencia ni rumor.
Los japoneses son muy suyos, ni licencias ni nada, solo hay que ver las diferentes marcas japonesas de guitarras para entenderlo.
Pero vamos, voy a desgranarte las diferentes categorías que tienen para sellar por normativa en japon.
-Hand made in Japan / hand made: Fabricado a mano en japon /fabricado a mano (depende de si es un producto que se venda únicamente para Japón o si tiene venta al extranjero).
-Made in Japan: Fabricado íntegramente en Japón, ya sea por máquina o de otra forma.
-Crafted in Japan: Fabricado fuera del país y montado en Japón.
-Inspected in Japan: Este sello no lo suelen estampar en los productos pero si es un producto de una empresa japonesa fabricado en el extranjero y se vende en japon tienen la obligación de ponerlo aunque sea en una pegatina o cartel cuando es nuevo.
-Designed in Japan: Diseñado en Japón.
Y nada eso es todo, eso no quita que las hand crafted sean de buena calidad, estamos hablando que Japón tiene unos controles de calidad muy exigentes y que toda guitarra handcrafted siempre tiene un luthier que pule trastes, ajusta y demas, por lo que realmente la mayor diferencia entre una madre in y una crafted in es simplemente si la máquina ha tallado las piezas de la guitarra en Japón o en Tailandia/china/Korea/o donde sea.
Y listo.
またね!