Está de puta madre la versión, tanto la adaptación acústica, como la sonoridad y sincornización de la traducción.
Enhorabuena.
1
Moltes gràcies! Que grandes que son las Tokai!
Que buena Geriins! M'ha molat molt el dobro hahaha li heu donat un rollo molt guai, un color diferent. Se't troba a faltar per allà, una abraçada!
1
Enhorabuena!
He escuchado muchas en catalán. Y la gran mayoría de ellas, para qué engañarnos, me resultaron insulsas, sosas y aburridas. En cambio, la vuestra me ha sorprendido gratamente por su frescura. Me quedo con todo: voces, slide, cambio de tono..., y ese aire a blues añejo.
Sencillamente, genial. Gracias por compartirlo.
Salutacions, companys!
1
#Merci Ricard! Si, es cachondo el Dobro, pasa que va durillo y tiene una escala muy corta. Cómo va eso de ser profe? felicidades! Te lo mereces. Dicho esto, espero que coincidamos en el futuro man, una abraçada!
#1 vaya versionaca! Mira que es chungo cuadrar una traducción, y más en temas como este. Y la adaptación al acústico es impresionante!
De diez!
1