Has probado reaper?
Yo tengo una presonus y no me pasa.
A través de los altavoces la oyes?
Tienen salida de auriculares, los altavoces?
En el PC es normal que no lo oigas por que tendras seleccionado el asio de presonus.
Pero deberias escucharla por el mixer
Has probado sin conexion añ PC como si fuera un directo?
Si asi no va es de la salida de auriculares.
Aqui por lo que veo, hay ignorancia a saco, recomendando meterle phantom asi sin más...
#1 Lo primero es verificar que la señal está entrando a la mesa y tiene GAIN suficiente (un potenciómetro que pone Gain), ajustalo para que esté a unos -14db en el vúmetro.
Segundo, desconozco si tu mesa tiene opción "solo", o lo que se escucha en la salida PHONES es la mezcla del Máster, en ese caso, debes subir el fader del canal que estés usando, y subir el potenciómetro de PHONES para escucharlo por los auriculares (siempre que conectes el auricular al jack de PHONES).
Tercero, ya una vez funcione todo en la mesa, prueba en el ordenador con algún software DAW (Reaper, Presonus StudioOne, Protools etc...), usando los drivers correctos y tal, que en el DAW puedas seleccionar los canales de la mesa, y una vez seleccionado, el vúmetro del DAW se mueva, entonces puedes empezar a probar niveles de grabación.