Yo lo pondría de la siguiente manera:
Nota de paso
Un salto melódico entre dos factores de un mismo acorde puede ser completado con notas diatónicas o cromáticas en los grados
intermedios, tanto ascendente como descendentemente, las cuales reciben el nombre de notas de paso. La conexión también puede tener lugar entre los factores de dos acordes distintos.
La función de las notas de paso es de servir de transición entre dos factores del acorde, por lo que son rítmicamente débiles, teniendo lugar éstas en partes del compás no acentuadas, incluso en tiempos fuertes, ya que las notas de la armonía establecerán su jerarquía.
Nota vecina
La nota vecina es una nota situada en la parte débil del tiempo o del compás, que sirve para ornamentar una nota principal de manera diatónica o cromática, a la cual se llega por grado conjunto ascendente o descendente, resolviendo después a la nota inicial .
Las notas vecinas no son siempre diatónicas, y frecuentemente se alteran cromáticamente para aproximarse por semitono a la nota central. Cuando es por debajo, tiene el carácter de una sensible momentánea del grado de la escala al que tiende, ya que ésta última ejerce un poder de atracción sobre la anterior.
La combinación de dos notas vecinas, superior e inferior, alrededor de la nota central da lugar a las dobles notas vecinas, las cuales pueden ser diatónicas y cromáticas.
La nota vecina incompleta es el resultado de la omisión de la nota principal de inicio o de retorno, y pueden ser una ornamentación de cualquiera de ellas. Cuando la nota central está precedida por dos notas vecinas da lugar a una figura denominada doble nota vecina incompleta.