Paulino escribió:
Pues aunque no soy un gran seguidor de los mozos de Liverpool, he de reconocer que tu versión suena genial,gran sonido y mejor interpretación.
Pero ¿qué pasa aquí? ¡Me he metido en el bando enemigo!
Si yo soy también más de rock y blues viejuno (o al revés), pero los chicos estos tienen algunas canciones bastante majas. Y la letra de ésta es la caña.
Muchas gracias por los comentarios Paulino
Aquí tenéis la traducción (Harrison total
). ¿Algo más de actualidad que esta letra?
¿HABÉIS VISTO LOS CERDITOS PEQUEÑOS
ARRASTRARSE POR LA MUGRE?
Y PARA TODOS ESTOS CERDITOS PEQUEÑOS
LA VIDA VA DE MAL EN PEOR.
SIEMPRE CON MUGRE
EN LA QUE JUGAR.
¿HABÉIS VISTO LOS CERDITOS GRANDES
CON SUS BLANCAS CAMISAS ALMIDONADAS?
HALLARÉIS A LOS CERDITOS GRANDES
REMOVIENDO LA MUGRE.
SIEMPRE LLEVAN CAMISAS LIMPIAS
PARA JUGAR EN ELLA.
CON LA VIDA ASEGURADA EN SUS POCILGAS
NO LES IMPORTA LO QUE PASA FUERA.
EN SUS MIRADAS FALTA ALGO
Y LO QUE NECESITAN ES UNA BUENA PALIZA.
EN TODAS PARTES HAY MONTONES DE CERDITOS
QUE LLEVAN VIDAS DE CERDITOS.
PODÉIS VERLES CUANDO SALEN A CENAR
CON LAS CERDITAS DE SUS ESPOSAS
Y EMPUÑAN TENEDORES Y CUCHILLOS
PARA COMERSE EL TOCINO.