Entiendo un poco mejor tu caso ahora. Para un espacio de las dimensiones que manejan, no necesitan equipos grandes. El principal problema lo van a tener con la batería. Los equipos se deben ajustar al volumen de la batería ya que sobre ella no tenemos control, salvo decirle al batero que toque más suave cosa que aburre mucho a los bateros. Consejo número uno, yo en una epoca (porque tocaba con un baterista que le daba bastante duro) tapaba los cuerpos de la batería con una sabana de cama, de esta forma la batería sonaba menos y el baterista no tenía por que tocar tan fuerte.
Hablando de los equipos, comprando una consola potenciada vas a ahorrar un poco de plata. No se cuales son las marcas que llegan a Bolivia y cuanto valen allí, pero una marca que está en todos lados, buena, bonita y barata en audio es Behringer. Te mando un ejemplo...
http://www.behringer.com/EN/Products/PMP560M.aspx
Es consola de 6 canales + Potencia. Con esto podrías conectar hasta 6 instrumentos o voces. Tenés perfectamente para conectar las 3 voces, las dos guitarras en caso que sea necesario y el bajo. Una como esta en Amazon esta a U$S299. Calculo que en Bolivia está mas cara, pero no se si pasará de los 500. A esto le tenés que sumar un par de cajas pasivas. Para el caso de música en vivo a mi me gustan más de 1x15". También en Behringer por ejemplo algo así...
http://www.behringer.com/EN/Products/B1520-PRO.aspx
Luego solo te faltarían los micrófonos, jiráfas y cables. Para micrófonos por ejemplo también tenés un pack de tres micros Behringer XM1800s. Son buenos? evidentemente obtienes lo que pagas, pero se la bancan bien y para comenzar estarán suficientes.
Las guitarras las conectan con el plug como siempre, y el bajo también.
Será cuestión de averiguar precios. Puse de ejemplo Behringer porque a mi criterio es un estandar dentro de lo económico de lo mejor. Puedes conseguir quizás Lexen (no recomiendo) o Samson (esto puede estar a la par de Behringer).
Espero tengas suerte y te puedan servir estos consejos...
Saludos desde Uruguay!