Has mirado el master de cubase, que no tengas los canales sin panoramizar?
Es raro esto que comentas, o en la configuracion de buses del programa que no haya algo mal....
Abre opciones, cargate los buses de salida y vuelve a crearlos y asignarlos. No se me ocurre otra solucion
En la lista a seguir de posibles causas, sugiero:
-liberar el controlador asio en configuracion de dispositivos
-envios activados
-opciones de tarjeta de audio integrada. (deshabilitar cancelacion de voz, etc)