Nunca lo he echo, pero supongo que es como cuando quieres pasar una fuente estereo por un solo cable.
Necesitas un jack estereo, hembra y base. En la maya de este conector sueldas las mayas de los 2 jacks que tenias originalmente.
En el tip(punta) sueldas la fase del que seria la salida mono original.
En el ring(centro) sueldas la fase de la segunda salida, que seria la segunda pastilla o el R del estereo.
Espero que te sirva.
Un saludo
Muchas gracias compañero! Ya pondré fotos de como ha quedado.
SALUD!!!