Posts de vang

Picking = verbo Picking no es "equiparable" a Shopping en el contexto de "ir de tiendas" y "lo comprado, la compra...(realmente lo "tiendeado"...: ) ) Picking NO es = PUNTEO !!!!!!! Pick = PUA Picking = Acción de utilizar la púa (pick) en instrumentos de cuerda... Por tanto...algo así como PUEO (???) sería lo "correcto" (a mí tampoco me gusta...pero oye...siendo coherentes...) ...

Bueno , me vas a tener que invitar a una cerveza al menos por la "guía para el montaje del estudio de vang " que te dedico en exclusiva...je,je :D ...comienzo por el final...por lo de "estéreo" mono... Vamos a ver, en principio y a pesar de que sí existen ciertos mezcladores MONO exclusivamente, principalmente relacionados con etapas de potencia incluídas para sonorización....la mayoría de ...

Yo creo que la maestría es la habilidad para solventar los problemas de forma satisfactoria...o sea, si el artista tiene la suficiente habilididad para "compensar" y adaptarse para seguir expresandose... pero claro, eso NO es "sacarle el máximo partido a las cosas"... Lo mismo podríamos decir de Steve Vai, Satriani....si les damos una guitarra china y un pedal de distorsión chino al final va...

bolbiendo hal "ilo" del tema... :p Creo que era Arkito quien me contestaba sobre el ejemplo tonto que puse para la traducción de "alternate picking"....refiriéndome a que hasta un gringo de Arkansas entendería lo de Alternate por Alternado...pero me parece que no me debí expresar bien y él entendió que lo de "punteo" (a mi entender MAL traducido de "picking") debía (?) entenderlo (?) también ...

Hola Nandomg veo que tienes algunas confusiones e imprecisiones en cuanto a los equipos y montaje en general del estudio. Vamos por pasos: Primero definir QUE tipo de estudio va a ser...esto es básico. Saber de antemano a qué dedicaremos el estudio ya te orienta sobre el tipo de instalación e infraestructura que necesitarás. Primero el local. Comentas unas "barbaridades" :D acerca ...

¿Activo o pasivo? eso no es importante para empezar....es una cuestión de la captación de sonido...de las pastillas... Hay otros factores mucho más importantes para un neófito. Lo importante es que el instrumento tenga un mínimo de condiciones, que estimule al principiante (por ejemplo una guitarra flamenca no "excitará" tanto a un novato metalero ni un bajo estilo ultrafuturista a un amant...

Después de años de intentar tocar chapurreando "solos" (primero en los teclados ya que por entonces tenía la guitarra un poco aparcada) pues el primer SOLO de verdad,verdad,verdad...fué en un Combo Funky (mal llamado porwque en realidad era fussion) en la escuela de música. Era con Andy Rossetti el guitarrista Yankee... de Fussion... en el grupo había batería,bajo,guitarra rítmica, guitarra s...

Arkito , aquí está la peligrosidad de las "adaptaciones" ó medias-traducciones al idioma hispano.... Cuando dices el ejemplo de: Alternate Picking o Punteo Alternado, es verdad que aparentemente, la traducción más obvia también es la más acertada y en éste caso creo que podríamos utilizar la expresión hispana de "Alternado"...ya que hasta un guitarristas de Arkansas "entendería" la expresión ...

Bueno, una aclaración previa importantísima....es tan obvia que ni siquiera se ha aportado....pero claro, NO es lo mismo utilizar PUA con cuerdas de acero que con cuerdas de Nylon,etc... en incluso con guitarras acústicas, españolas,etc... Me refiero a lo de "los dedos"... Si son técnicas tipo finger picking Alla Mark Knofler y demás es otra cuestión. También quizá el tema de rasgueos consta...

:D:DTampoco podemos ponernos a "traducirlo" todo, todo...sería ridículo. Hay que reconocer que los anglosajones nos llevan la delantera desde hace tiempo en el terreno tecnoógico, así que la mayoría de dispositivos y aparatos varios han tenido sus parámetros de modificación etiquetados en inglés... Durante un tiempo hubo una cierta competencia entre maquinarias de todo tipo etiquetadas en al...