¿Aceite de oliva para la guitarra?
OFERTAS Ver todas
-
Harley Benton HB-20R
-
Squier Sonic Strat LRL Ultravi Set
-
-7%ESP E-II Eclipse FT FM
#130
También "francés", "inglés" o "chino" son gentilicios que se han sustantivado para referirse a un idioma. "Español", como sustantivo (el español), se refiere a la lengua franca hablada en todas las regiones de España y parte de sudamérica y centroamérica y algún sitio más, con infinitos acentos y pronunciaciones. El castellano es lo que se habla en castilla. Si se usa español como gentilicio (de España), tanto el castellano como el gallego y el resto son lenguas españolas.
El castellano se formó por la convivencia de repobladores colonos vascos, cántabros, gallegos y, en menor medida, aragoneses en las tierras (recién conquistadas entonces a los moros) de Álava y Burgos. Precisamente por sus orígenes "mezclados" era comprendido fácilmente en todas partes y se convirtió en legua franca en mercados. Por eso Fernando III y sobre todo su hijo Alfonso X lo pusieron como oficial en la corona de castilla, surgida de la unión de castilla y León. Recordemos que la lengua materna de ambos era el galaico portugués, no el castellano. Pero implantaron el castellano "....por que los omnes se entendiessen mejor e se sopiessen d’él más aprovechar...."
También "francés", "inglés" o "chino" son gentilicios que se han sustantivado para referirse a un idioma. "Español", como sustantivo (el español), se refiere a la lengua franca hablada en todas las regiones de España y parte de sudamérica y centroamérica y algún sitio más, con infinitos acentos y pronunciaciones. El castellano es lo que se habla en castilla. Si se usa español como gentilicio (de España), tanto el castellano como el gallego y el resto son lenguas españolas.
El castellano se formó por la convivencia de repobladores colonos vascos, cántabros, gallegos y, en menor medida, aragoneses en las tierras (recién conquistadas entonces a los moros) de Álava y Burgos. Precisamente por sus orígenes "mezclados" era comprendido fácilmente en todas partes y se convirtió en legua franca en mercados. Por eso Fernando III y sobre todo su hijo Alfonso X lo pusieron como oficial en la corona de castilla, surgida de la unión de castilla y León. Recordemos que la lengua materna de ambos era el galaico portugués, no el castellano. Pero implantaron el castellano "....por que los omnes se entendiessen mejor e se sopiessen d’él más aprovechar...."
Aparte del diccionario, en el cual tardan 30 años en aprobar una palabra "nueva" tras decadas de uso estan los tesauros, que vienen a ser diccionarios tecnicos especificos para el empleo de terminología aplicada a determinados campos especificos... Que en cierto modo permite a cada gremio emplear palabras como les sale de debajo de la pata porque entre ellos se entienden
jeje, podriamos generar nuestro propio tesauro!
jeje, podriamos generar nuestro propio tesauro!
Toni escribió:Espanyol no es un idioma és una nacionalidad .
·español como adjetivo referido a algo o alguien de España es un gentilicio, que significa procedencia, no estrictamente nacionalidad. Español como sustantivo referido a una lengua es el nombre de un idioma y como tal aparece en el dicionario de la RAE en su cuarta acepción
Español : Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo
#139
Estás equivocado, son sinónimos. Hay libros con más de 500 años que se refieren al español como lengua.
Manual de nuestra Santa Fe Católica, en español (1495)
Séneca Proverbia, en español, cum glosa (1500)
Flor de virtudes, en español (1502)
Tesoro de la lengua castellana, o española. Covarrubias (1611)
Toni escribió:Espanyol no es un idioma és una nacionalidad .
Estás equivocado, son sinónimos. Hay libros con más de 500 años que se refieren al español como lengua.
Manual de nuestra Santa Fe Católica, en español (1495)
Séneca Proverbia, en español, cum glosa (1500)
Flor de virtudes, en español (1502)
Tesoro de la lengua castellana, o española. Covarrubias (1611)
Hilos similares
Nuevo post
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo