JM, creo que dice afinar en diferentes tonalidades. Si es asi, yo diria que si podria afectar al mastil ya que estas haciendo cambios de tension importantes.
Pues no se hasta que punto puede llegar a afectar...lo cierto es que estás cambiando la tensión en el mástil.
Lo más posible es que si realizas muchos cambios no se te estabilice del todo la afinación, ya que el mástil se ha de acostumbrar si el cambio es muy brusco.