Tonalidad, formación de acordes, etc. son conceptos que corresponden a la armonía y teoría musical.
Arnocld Schoenberg es el padre del dodecafonismo, una forma de música atonal bastante compleja. Te recomiendo que empieces con otros tratados de armonía más básicos porque empezar con Schoenberg es como querer estudiar aerodinámica y empezar con un airbus a380 o un transbordador espacial. Hay tratados más asequibles como el de Enric Herrera por ejemplo. Busca más información.
¡Salud!
La armonía básica es el estudio de la armonía desde su forma más simple, tonal a cuatro voces. El mejor libro que vas a encontrar sobre eso es el tratado práctico de armonía de Rimsky-Korsakov. También puede servirte el libro 1 de Armonía tradicional de Paul Hindemith, pero este es un poco más un cuaderno de trabajo que un libro formativo.
Para ambos es necesario saber algo de solfeo y teoría musical, pero nada pierdes con intentar.
No te metas en líos de dodecafonismo, música atonal, politonal ni aleatoria, si eres nuevo en armonía empieza con la armonía tonal tradicional, de otro modo terminarás perdido en este mar que llamamos música.