hola
yo hace años a una guitarra tipo flamenca pero de mala calidad le puse cuerdas de acero, y no sono tan mal
el problema es que los trastos se desgastaron muy rapido por que eran de aluminio,
no se si tu guitarra sea mas corrta de lo normal, para que las cuerdas se afinen con menor tension y no se canse el puente, podrias ponerle un cordal para que la tension no se carge en el puente
saludos