A ver.... por lo que he podido leer, lo que se suele hacer es inscrustar el adorno que quieres en el diapason de la guitarra, es decir, con algun material, tipo plaquitas de nacar, por lo que despues de elegido el diseño, recortarias ese nacar con una seguetao lguna herramienta parecida. Ten en cuenta que cuanto mas complicado sea el adorno, mas dificil de cortar...jeje.
Despues esta bastante claro, planteas el diseño sobre el diapason de tu guitarra (en la foto no es una guitarra, pero es igual) con algo de papel y cinta adesiva, para que te salga lo mas perfect posible.
Despues, tienes que hacer el fresado del dibujo sobre el diapason.... todo un mundo, pero con las herramientas adecuadas, lo puedes hacer. Un pequeño taladro de mano con una punta adecuada, o un pequeñisimo formon y mucha paciencia resuleven el problema.
Despues insertas tu recorte de nacar en el hueco que has realizado, lo pegas bien, y dependiendo del material del diapason, venden unos polvos o limaduras de madera, para poder tapar cualquier defecto que puedieras haber cometido durante el fresado de la madera. Tienes que tener en cuenta, si los dibujos van o no a atravesar los trastes, ya que si es asi, tendras que hacerles la hendidura a los dibujos de nacar tambien.
Esto es lo que he leido y aprendido de aqui! Si alguien sabe otro metodo, o algo que he dicho es incorrecto...que me corrijan por favor!!
Un saludete