A la guitarra le da lo mismo la marca de cuerdas. La tensión sí que le importa, pero si no le estás cambiando el calibre que antes tenía la tensión no va a cambiar.
Eres tú el que podría notar alguna diferencia. Cuestión de gustos.
Existen juegos de cuerda hibrido, d'Addario, Ernie Ball,boomers,ghs...
Hay tanto 9/46,10/52,9,5/44...
En principio,poner un juego de cuerdas híbrido no debe afectar en nada a la guitarra,ni al mástil,es muy poca la diferencia de tensión entre 10/46 y 9/46 o 9,5/44.
Lo único que podría pasar es que tu cejuela esté tallada para 42 y que 46 no encaje 100% bien,tampoco creo que se acabe el mundo,si ese fuese el caso,siempre puedes probar las 9,5/44...
Yo recomiendo que pruebes kits completos de diferentes marcas, te saldrá mas barato creo yo,y puede que encuentres "el tuyo".
Salud y rock
1