Hola Nando,
Esto ya está mucho mejor!
Creo que es perfectamente viable lo de dos canales con controles de ganancia, EQ y volumen independientes.
El Previo del ruso lleva una válvula más y con tu montaje no podrías replicar todas sus funciones. No es posible un volumen maestro y loop de efectos activo como el que parece que lleva. No ,obstante tu puedes conectar los efectos de modulación y retardo que te dé la gana entre el previo y la etapa de potencia que utilices, aquellos que atenúen niveles de señal puede que te fastidien y tengas que descartarlos.
A ver, si el esquema de tu placa es el que muestras, podría servirte la modificación que te adjunto:
El canal de menos ganancia ya no sería exactamente igual al que tienes.
Los dos relés se activan a la vez mediante el pedal conmutador de pie, o si lo prefieres, uno de palanca en el chasis.
Con un relé conmutas la parte de EQ (son exáctamente iguales) y control de volumen.
Con el otro relé conmutas la señal hacia el pote Gain2 (del mismo valor que el otro) y de ahí al segundo triodo de V1, o te saltas el segundo triodo de V1 y vas directo a V2 a través del pote Gain1 cuando el relé está en la otra posición.
El relé que te propongo es uno miniatura de alta sensibilidad, de forma que su consumo es muy bajo y podrías conectarlos a la alimentación de filamentos sin aumentar demasiado el consumo de corriente cuando los actives.
Hay que montar los dos diodos tocando a sus correspondientes relés. Estos relés se pueden montar perfectamente en placas de topos.
Los cables de señal tienen que ser apantallados, si no hay muchas probabilidades de que alguno te meta ruidos.
Este montaje en concreto no está probado, pero es muy parecido a lo que he utilizado sin problemas en otros proyectos.
Seguramente seguirías teniendo una diferencia de volumen considerable entre los dos canales con el mismo nivel de ganancia, pero al tener volumenes independientes puedes equilibrarlos.
Otro tema que puede dar un poco por culo (perdón) son los clics de conmutación de los relés, pero creo que donde están los relés no son los puntos más críticos.
Espero que te sirva.
Salud.