Gracias por contestar Nge, estoy pensando que el pote de tono lleva un diodo, ¿ podría ser que este diodo estubiera estropeado y entonces al bajar el pote lo que hace es apagar el sonido ?
El pote debería llevar un condensador, no un diodo. Si llevase un diodo en serie no debería oírse nada.
Si tienes un polímetro podrías medir el condensador y ver qué pasa. Primero yo miraría el diagrama que te he pasado antes para ver si alguien ha hecho alguna modificación.