Bueno, lo que dice el link no es del todo correcto.
Los DI sirven para convertir la señal de
no balanceada a
balanceada; esto es para evitar ruidos e interferencias, esto se agrava a medida que el cable es más largo. La caja directa convierte la señal de los intrumentos no balanceada (guitarras, bajos, teclados) a balanceada. La naturaleza de esots cables y conectores (el típico XLR de tres pines) ayuda a evitar estos problemas de ruido e interferencias y se pueden usar cables largos.
Una característica añadida de las DI es la adecuación de las impedancias de las de
nivel de intrumentos que es más bien baja a las del input de las mixers (que las requeire más altas). Pero esto no tiene que ver con las frecuencias que da el instrumento.
Yo toco con acústicas y conecto directamente a mixer con un cable normal... ¿como suena? pues, como buenamente puede el sonar el preamp y el sistema de captación de la guitarra, casi siempre será muy medioso, "plasticoso" y faltan esas frecuencias y ese "espacio y aire" de por medio que te aporta un buen micro de condensador (o dinámico) bien posicionado ffrente a la guitarra. Por cuestiones obvias, es muy dificil usar microfonía en directo. Lo mejor es conectar y ya. Hay guitarras muy buenas (y caras) con buenos sistemas de captación que suenan realmente bien aun conectadas directamente a la mesa, las hay incluso con salidas balanceadas.
¿Una DI ayudará al sonido? no, porque no aporta nada a nivel de EQ o proceso del sonido a menos que sea una DI que su ingeniería haya sido dispuesta y construida para tal fin. Os pongo un ejemplo de una DI altamente especializada (con emulaciones y demás) para guitarra eléctrica:
https://www.thomann.de/es/hugheskettner_red_box_5.htm?sid=4944e1b7f5f3098c073a899eb8115cd1
También las hay para acústicas:
https://www.thomann.de/es/lrbaggs_session_acoustic_di.htm?ref=search_rslt_acoustic+guitar+DI_360546_1
Verás que, aparte del tema del balanceo y las impedancias, la DI tiene posibilidades de EQ y el tratamiento interno de la señal favorece el tratamiento de las señales no muy naturales de los sistemas de captación integrados de las guitarras acústicas para sonar mejor por la PA.
Ahora hay muchos, marcas como Fishman tienen varios que incluso simulan la captacion del micrófono:
https://www.thomann.de/es/fishman_aura_spectrum_di.htm?ref=search_rslt_acoustic+guitar+DI_236263_6
No son baratos y no siempre satisfacen a todo el mundo, pero ahí estan las herramientas.