Desconecta el cable que va de las patillas del pote de tono al pote de volumen (podría ser el mismo condensador, si es así desuéldalo), y el cable que está soldado a la carcasa. Según tu esquema este cable verde es el que va al puente y es el que da masa al circuito. Si sólo tiene este cable verde soldado a la carcasa, desuéldalo y lo sueldas en la carcasa del pote de volumen, de otra manera tendrás ruidos.
El cable que se interna en la guitarra va a los postes del cordal y es un cable de masa... el cual, si anulas el pote de tono, deberia ir soldado al pote de volumen, sino vas a tener mucho ruido y no es buena idea.
quita el condensador, y los cables que vayan a los terminales del pote, (no la masa), los unes, con eso lo solucionas.
Saludos