no es que sea dificil, es que hay mucha variedad de tarjetas de audio, y mucha gente se compra cosas que no va a utilizar ni en un 10% de sus posibilidades...
a cada uno le va bien lo suyo como bien dicen, aunque eso no deja de que te toque la china con una tarjeta de audio defectuosa o mil problemas mas, pero eso ya es otra historia...
para mi la eleccion de una tarjeta de audio se basa en 3 puntos clave:
1. si tiene o no drivers actualizados para tu sistema operativo
2. el numero de entradas y salidas simultaneas que vas a necesitar
3. el interface que vas a necesitar, pci/usb/firewire
y ademas por ese orden...
lo primero de todo, es mirar en la pagina de soporte del fabricante a ver como andan de drivers, si tienen drivers relativamente actualizados, para sistemas x64...etc. hay muchos fabricantes que estan vendiendo tarjetas en stock desde hace años y ni siquiera se molestan en actualizar drivers y por muy buenas que fueran en su dia, si vas a tener que volver a xp para audio es una castaña indecente...
lo segundo, y aqui si que para no tirar tu dinero, saber que necesitas realmente, las tarjetas de audio suben y bajan de precio segun el numero de salidas y entradas simultaneas (luego pueden tener mas o menos chorraditas, pero su precio depende de eso principalmente)...con lo cual si vas a grabar varios instrumentos simultaneamente ya sabes donde tienes que mirar, si te sirve grabar instrumentos de forma separada, puedes optar a precios mas comedidos...
y tercero, que interface necesitas, las pci suelen ser muy potentes sino las mas potentes, pero no se llevan mucho por eso de que o tienen un rack externo o tienes que estar trapicheando con cables detras del ordenador, asi que actualmente estan las usb y las firewire...hoy en dia son practicamente igual de fiables que sean usb o firewire...hace apenas 2 años eso no era asi, y hubo una fiebre firewire y costaban mucho mas las tarjetas firewire, pero las usb que se fabrican hoy en dia estan a la altura de cualquier firewire y yo no se hasta que punto merece la pena o no un gasto extra por ser firewire en lugar de usb...de hecho las firewire han bajado muchisimo de precio porque evidentemente estaban muy sobrevaloradas...
solo optaria por una firewire en funcion de cuantos elementos usb tengas en tu sistema, si solo tienes un raton, un teclado, la tajeta de audio y una webcam ocasional no hay ningun problema...
pero si puedes tener problemas por ejemplo con portatiles a los que se les añade una pantalla, un teclado, una impresora, y mil cosas mas en un homestudio, que tambien pasa a veces, que por no comprarse una torre tienen mil trastos enchufados a un portatil...ahi si que veria mas factible una firewire por problemas con el resto de los componentes usb...
o en un caso en que tengas que grabar por necesidad 8 instrumentos simultaneos...entonces si que tiraria a por una firewire...
la cuestion de calidad, dentro de las marcas profesionales esta fuera de duda, mientras no sea una soundblaster, todo es practicamente bueno teniendo en cuenta todo lo anterior...