Yo también tengo una duda parecida, pero para empezar me gustaría saber realmente para qué sirve ese conector... X) Saludos!
#1 Claro que puedes conectar el mp3 al fx return de tu combo, pero tienes que tener en cuenta que solo escucharías la señal del mp3. Para poder escuchar las 2 señales ( el previo del ampli + el mp3 ) tendrías que llevar la señal del previo ( fx send ) a algún tipo de mezclador, para incluirle la señal del reproductor y volver a llevarlo al combo por el return ( y aún así no se yo si se escucharía bien ) .
Saludos.