Si lo hacen bien, como si cantan en arameo.
Esto es abrir hilo por abrir....
Preguntar por preguntar.....
Bzzz Bzzz...no entiendo nada.
Estoy de acuerdo con #4 . Si eliges un idioma u otro, todo puede ser legítimo y válido artísticamente, pero es mejor hablarlo bien. Hay ejemplos muy dignos de bandas españolas cantando en inglés y que han tenido éxito, como Dover. Si tus influencias son sobre todo de estilos en inglés, puede ser natural tanto que cantes en ese idioma si lo hablas bien, o que lo adaptes a tu lengua materna, como Rosendo.
Pero también hay que reconocer que las bandas hispanas que cantan en inglés se enfrentan a una cierta barrera comercial y de público en España e Hispanoamérica. El público va a valorar, en general, en bandas autóctonas, más las canciones en español, lo ve como más natural y prefiere entender las letras. Es un prejuicio real a tener en cuenta, pero también se puede superar con talento suficiente.
Yo diría que lo principal es que cada cual cante en la lengua que le salga más natural y le quede mejor. Hay estilos como el blues en los que cantar en español es quizá algo más complicado y puede quedar menos natural que en inglés, pero depende del intérprete y del compositor. Hay talento en saber adaptar a tu lengua una forma artística nacida en otro país.
Mientras lo hagan con buena pronunciación no le veo lo malo, hay bandas que lo hacen para llegar a más gente, porque el inglés suele atraer a mayor cantidad de personas en todo el mundo. Marketing al fin y al cabo jaja
A mi me encanta Sexy Sadie en España, me parece el mejor pop de los 90 junto a Los Planetas. Lo importante es la melodía, la música, las guitarras... Me da lo mismo la voz 😂
Pues yo opino que España está en el peor escenario de bandas propias que canten en inglés, como dijeron mas arriba, muchisimos paises europeos han tenido infinidad de bandas exitosas que han cantado en inglés, y sin embargo ninguna (a excepción de Rammstein) han tenido éxito en sus lenguas locales. Frances, Alemán, Ruso, Polaco, Italiano... incluyendo en Español.
1 - Cada uno canta en el idioma que se le antoja
2 - Tambien es verdad que cantar en un idioma tan esquematico como el ingles ayuda a escribir letras sin currarselo mucho, y que suene bien aunque no estes diciendo nada en particular
3- Escribir letras en un idioma que no es tu idioma nativo no es la mejor idea, te va a salir cacota simplista de la buena...
4 - Los puntos 2 y 3 vienen muy bien en esta epoca culturamente pobretona que vivimos
5- Pero alla tu, es tu banda...
