yo te diría...que por lo que he visto...preferiría una firewire a una USB....sólo eso. Me parece que el USB es demasiado inestable con el XP como para que todo tu sonido dependa de él.
Hay tarjetones por firewire que yo creo, están contrastados, y merecen la pena, aunque no sé si te servirán...
De todos modos en ppio, con cualquier tarjeta con entrada digital, spdif convencional , u óptica, debería pirularte bien, no??
Con la tuya, no sé...debería funcionar de la manera más simple...configurando la entrada al uso.
También, en lenguaje coloquial, dar aire a ciertas pistas es vaciarlas de notas para que no estén demasiado saturadas de información dentro de la mezcla.