Hola Andrés
Con 1x12" no tengo experiencia. Seguro que alguno te aconsejará de forma más concreta. Lo único que te puedo recomendar es que no intentes escatimar en el grosor de la madera (18mm o más) y que si la haces abierta por detrás no se notan tanto las limitaciones por falta de volumen de aire.
Salud!
Puedes copiar la caja de algún combo que te agrade.
Muchas gracias por tu respuesta, pero quiero también opiniones de foreros que hayan construido pantallas pequeñas.
Agradezco a todos por sus sugerencias, acá mismo publicaré el resultado final del proceso. Saludos