Has dado con dos de los géneros que quizás más tiran de pedales, así que vas a poder encontrar mucha información por suerte.
En muchísimas pedaleras de shoegazers y derivados vas a encontrar al menos un par de pedales de ganancia: distorsión y fuzz, distorsión y overdrive, etc. Hoy día en lo que respecta a distorsiones hay muchos pedales económicos. Un pedal fantástico es el OCD, y si te resulta caro acude al Joyo Ultimate Drive que también merece muchísimo la pena en mi opinión. Despues puedes completar con un fuzz (aunque yo no soy muy fan de ellos porque es difícil que corten la mezcla), un overdrive sencillito o incluso un pedal ecualizador para ponerlo detrás de la distorsión, puede hacer maravillas.
Después ya sería cuestión de completar con delay, reverb y si te gustan, algo de modulación. Yo te recomiendo, como efecto fundamental que es en estos géneros el delay, que tenga la función tap tempo para adaptarte con un par de pisadas al ritmo de la canción. Hay muchas opciones: varios de Boss, el Hardwire DL-8 de Digitech (descatalogado pero que aquí en el foro se vende de segunda mano, yo lo tengo y me encanta, una pasada, aunque precisamente el tap tempo es un poco engorroso si no haces un pequeño truco muy sencillo) y Vox DelayLab son los primeros que se me vienen a la cabeza y que considero que están muy bien de precio. Si puedes tirar más para arriba un Boss Giga Delay o Space Echo.
La reverb es también un efecto muy interesante y utilizado aquí. Hay muchos guitarristas de estos estilos que buscan que su pedal de reverb tenga la opción "Reverse" y en menor medida "Shimmer" para crear atmósferas más etéreas, por decirlo de algún modo. Personalmente considero que es quizás el efecto que menos opciones baratas y completas tiene en el mercado, pero un pedal como el Hall of Fame de Tc electronic te puede venir de perlas.
Con las modulaciones no te puedo ayudar porque no me gustan. Cuando quiero darle un poco de ese "color" a lo que hago simplemente utilizo el modo "Modulated" de mi DL-8, así que mira si el pedal de delay que busques tiene dicho modo por si con eso te basta como a mí.
Y son dos grandes olvidados estos dos últimos pedales, pero los compañeros tienen toda la razón. Un afinador, por supuesto, que hoy día los puedes encontrar a muy bajo precio, pero ten en cuenta que si te vas al famoso afinador de Boss con él puedes alimentar pedales, así que si no tienes pensado hacerte una pedalera titánica puede ser una opción estupenda. Y por último un looper, ya no te digo para situaciones de grupos como un ensayo o en vivo, que pueden ser auténticos dolores de cabeza y en principio desaconsejo, pero para componer te va a venir de perlas.
¡Un saludo!
PS: añado ¿qué amplificador tienes? Ten cuidado, porque si es digital/de modelado los efectos de distorsión casi seguro que van a sonar regular. Si nos lo dices seguro que podemos aconsejarte mejor