Creo que algunos foreros han sido bastante bordes con el compañero que ha colgado tanto la fuente como la penosa traducción de google; aún cuando esta última es ciertamente patética, la mofa a la que da lugar, parece que la dirigen a dicho compañero cuando al menos se le debería agradecer el aporte.
5
Qué exagerados, jaja...
Claro que hay partes que no te enteras, pero la verdad a mi me ha servido bastante para hacerme una idea bastante clara de las diferencias 6L6 vs EL34.
Gracias por el artículo!!
Interesante mermelada artículo es.
Hacía tiempo que no me pasaba por los hilos del foro, y las respuestas que he encontrado en este hilo no me han estimulado a reengancharme precisamente. Salvo cuatro comentarios, dos páginas enteras llenas de choteo (moderador incluido) hacia la traducción que ha colgado el compañero con la mejor intención. Pues nada, que siga la fiesta...
1
#21 efectivamente, moderador incluido.
#21 y #22
Pues os habéis colado ambos, porque "el moderador incluido" no era tal en la fecha que escribió ese post.
Esta traducción de google del artículo, como poco se presta a pasar un buen rato. Y no a costa del forero que la posteo, sino "gracias a él". Cuando se pierde el sentido del humor y la capacidad de reírse de las cosas (empezando por aquellas que hace uno mismo), se empieza un triste camino.
Y si este topic, rocambole, dices que te ayuda a reafirmar tu desapego por los foros, otra vez te diré que te vuelves a equivocar: has elegido una muy mala representación de los contenidos de los mismos. Es un caso curioso y excepcional, que -afortunadamente- dió pié a unas risas, incluidas las del creador del hilo. Poco más.
Cierro el tópic. Muy probablemente es lo que se tendría que haber hecho en su momento, pues ni quedó recogido el texto original, ni se dejó una traducción entendible y medio útil del mismo.
4
