Yo también he sido un admirador de su música y sus letras comprometidas y críticas. Un grande, único, irrepetible, una pérdida dolorosa...
¡Gracias, Battiato!
D.E.P.
Que putada. Estuve cerca de poder verle en un par de viajes a Italia, pero en ambos casos hicimos rutas divergentes. Muchas horas de coche y de estudio con sus canciones. Un auténtico genio.
Vi un homenaje a Morricone en el sur de Italia el día que murió Umberto Eco. El presentador dijo que había muerto el último intelectual italiano. Ya si que no queda ninguno.
Una pena, todavía le quedaba por decir en la música. Era más o menos de la quinta de los Rolling Stones y de Paul McCartney y éstos continúan en los escenarios. Es triste que por la enfermedad que padecía tuviera que retirarse antes de tiempo, porque un músico puede retirarse perfectamente pasados los 80 y a veces ni eso, Chuck Berry y BB King nunca se retiraron, casi murieron encima de un escenario.
Cantautor con talento, no trató apenas temas políticos como sí lo han hecho habitualmente sus homólogos españoles. Gustaba mucho del tema del cosmos, no en vano él comenzó con el rock progresivo. Descanse en paz.
#15 Te pego por aquí el texto que un amigo ha escrito en una red social. Está en catalán pero creo que se entiende perfectamente.
Les lletres de Battiato també tenien una dimensió política molt potent. No "política" en el sentit habitual de la paraula. Política en un sentit filosòfic, antropològic. Parlava sovint dels mecanismes socials inconscients, de les disfuncions del nostre sistema, de les seves contradiccions, de les seves paradoxes, dels ressorts ocults del poder, dels marcs mentals que ens condicionen...
L'única cançó inconfusiblement política de Battiato fou la seva grandiosa "Povera patria". Un retrat despietat, terrible i desencantadíssim de la pobra i prostituïda Itàlia. I alhora, amb un meravellosament líric parèntesi per a un cert i insegur optimisme, una esperança una mica boja, un desig enorme i tímid alhora.
Cançó protesta? No ho sé pas. En certa manera sí, però crec que va molt més enllà. En tot cas, per a molts italians té la funció de cançó protesta. I l'estimen especialment, aquesta bonica i delicada cançó.
Pues eso. Lo político va más allá de lo evidente. Creo que esto ya lo hemos comentado alguna vez
Un viento a treinta grados bajo cero
implacable sobre las plazas vacías y contra los campanarios
a ratos como ráfagas de metralleta desintegraba los cúmulos de nieve.
Y alrededor hogueras de la Guardia Roja encendidas para ahuyentar a los lobos
y viejas con el rosario.
Sentados en la escalinata de una iglesia
esperábamos que acabara la misa y salieran las mujeres
despues mirábamos con caras ausentes
la gracia innatural de Nijinsky.
Y despues de él se enamoró perdidamente su empresario
y de los ballets rusos.
El invierno con mi generación
las mujeres encorvadas sobre los telares junto a las ventanas
un día por la Perspectiva Nevski casualmente
encontrais a Igor Stravinsky
y los orinales bajo las camas por la noche
y un film de Eisenstein sobre la revolución.
Y estudiábamos encerrados en un cuarto
la luz leve de velas y lámparas de petróleo
y cuando se trataba de hablar esperábamos siempre con placer
y mi maestro me enseño qué difícil es encontrar
el alba en el anochecer.
Delenda Carthago
Por tierras desconocidas van nuestras legiones
a fundar colonias a imágen de Roma
"Delenda Carthago" (Cartago debe ser destruida)
con los dedos coloreados de henna en patricios triclinios
se saborean carnes especiadas de aromas de Oriente;
en cálices finamente jaspeados susurran los vinos,
las rosas, la miel.
En los circos y en los estadios
se amontonan turbas trastornadas
celebrando ritos de sangre.
Entretanto, para sacar dinero se
saqueó Italia, se revolvieron las provincias, los pueblos aliados y las ciudades que se llaman libres.
Oh dinero, tu eres la causa de una vida intranquila.
por tu causa tomamos el camino de la muerte prematura
La simiente de tus preocupaciones saldrá de tu cabeza.
Atlántida
Y los dioses echaron a suertes.
Se dividió el mundo:
Zeus la Tierra,
Hades los Infiernos,
Poseidón el continente sumergido.
Apareció Atlántida.
Inmenso, islas y montañas,
canales similares a órbitas celestes.
Su rey Atlante
conocía la doctrina de la esfera
los astros la geometría
la cábala y la alquimia.
En alto el templo.
Seis caballos alados,
las estatuas de oro, de marfil y latón.
Por generaciones la ley residió
en los principios divinos,
el rey nunca ebrio de las inmensas riquezas
y el carácter humano se insinuó
y no soportaron la felicidad,
ni siquiera la felicidad,
ni siquiera la felicidad.
En un día y una noche
llegó la destreucción.
Volvió al agua.
Desapareció Atlántida.