hola
vi las imagenes de los monitores y la interfas , hasta donde vi cada monitor tiene 1 entrada de jack pero ninguno tiene salida de linea, posiblemnte lo que comentas no es posible, ya estarias conectando ambos monitores por su line in, ( entrada de linea) y luego solo a uno lo conectas la otra entrada de lina xlr
la interfas solo tiene salida de audifonos en jack
y en base a eso yo lo haria asi
con el adaptador de 3.5 a jack me contectaria a la salida de audifonos de la interfas, luego con un adaptador doble 3.5 multiplico la señal y la mando a cada monitor que a su vez le conecto a cada uno un adaptador 3.5 a jack
habria que considerar que la salida de la intefas debe ser en stereo y las entradas de monitores debe ser mono casa una